[ABB]

998.0=PI
998.1=Pl
998.2=¦Р
 
999.0=d
999.1=d
999.2=¦¤

1009.0=rho
1009.1=rho
1009.2=¦С
1010.0=$
1010.1=$
1010.2=¦И
1011.0=u
1011.1=u
1011.2=¦М
1012.0=h
1012.1=h
1012.2=¦З
1013.0=hm
1013.1=hm
1013.2=¦Зm
1014.0=
1014.1=
1014.2=


[MSizing_F]
1.0=Transmission device of ball screw
1.1=Узел передачи ШВП
1.2=№цЦйµјВЭ  ґ«¶ЇЧ°ЦГ
2.0=Rack gears
2.1=Реечная передача
2.2=іЭМхґ«¶ЇЧ°ЦГ
3.0=Roller device
3.1=Каретка
3.2=№цНІЧ°ЦГ
4.0=Feed step processing device
4.1=Узел шаговой подачи
4.2=·Ц¶ИјУ№¤Ч°ЦГ
5.0=Trolley
5.1=Транспорт
5.2=ЧФЧЯіµ
6.0=Conveyer
6.1=Конвейер
6.2=ґ«ЛНґшФЛКдЧ°ЦГ
7.0=Elevator
7.1=Лифт
7.2=µзМЭґ«ЛНЧ°ЦГ
8.0=
8.1=
8.2=
9.0=
9.1=
9.2=
10.0=Servo
10.1=Серво
10.2=ЛЕ·ю
11.0=Motor
11.1=Мотор
11.2=µз»ъ
12.0=Watt
12.1=Ватт
12.2=НЯМШКэ(W)
13.0=Maximum speed(rpm)
13.1=Максимальная скорость(об/мин.)
13.2=ЧоёЯЧЄЛЩ(rpm)
14.0=JM rated inertia(Kg.m^2)
14.1=JM момент инерции(кГ.м^2)
14.2=JM ¶о¶Ё№ЯБї(Kg.m^2)
15.0=Ttyp rated torque(N.m)
15.1=Ttyp номинальный момент(N.m)
15.2=Ttyp ¶о¶ЁЕ¤ѕШ(N.m)
16.0=Tmax Maximum torque  (N.m)
16.1=Tmax максимальный момент (N.m)
16.2=Tmax ЧоґуЕ¤ѕШ(N.m)
17.0=EC Energy saved in capacity(J) 
17.1=EC Накопленная энергия
17.2=EC µзИЭґўґжДЬБї(J)
18.0=JM rated inertia(lb.ft^2)
18.1=JM расчётная инерции(фунт.фут^2)
18.2=JM ¶о¶Ё№ЯБї(lb.ft^2)
19.0=Ttyp rated torque(lb.ft)
19.1=Ttyp расчётный момент (фунт.фут)
19.2=Ttyp ¶о¶ЁЕ¤ѕШ(lb.ft)
20.0=Tmax max. torque(lb.ft)
20.1=Tmax максимальный момент (фунт.фут)
20.2=Tmax ЧоґуЕ¤ѕШ(lb.ft)
21.0=EC Energy saved in capacity(J)
21.1=
21.2=EC µзИЭґўґжДЬБї(J)
22.0=Note
22.1=Отметить
22.2=±ёЧў
23.0=
23.1=
23.2=
24.0=Double click to look the detail result of this item
24.1=Двойной клик мыши для получени результата
24.2=Л«»чїЙТФІйїґґЛПоПкПёЅб№ы


30.0=Osmium(Os)
30.1=Осмий(Os)
30.2=п°(Os)
31.0=Iridium(Ir)
31.1=Иридиум(Ir)
31.2=v(Ir)
32.0=Platinum(Pt)
32.1=Платина(Pt)
32.2=І¬(Pt)
33.0=Gold(Au)
33.1=Золото(Au)
33.2=Ѕр(Au)
34.0=Wolfram(W)
34.1=Вольфрам(W)
34.2=ОЩ(W)
35.0=Uranium(U)
35.1=Уран(U)
35.2=УЛ(U)
36.0=mercury(Hg)
36.1=Ртуть(Hg)
36.2=№Ї(Hg)
37.0=Palladium(Pd)
37.1=Палладий(Pd)
37.2=оЩ(Pd)
38.0=Plumbum(Pb)
38.1=Свинец(Pb)
38.2=З¦(Pb)
39.0=Silver(Ag)
39.1=Серебро(Ag)
39.2=Тш(Ag)
40.0=Copper(Cu)
40.1=Медь(Cu)
40.2=Н­(Cu)
41.0=Iron(Fe)
41.1=Железо(Fe)
41.2=Мъ(Fe)
42.0=Tin(Sn)
42.1=ОловоSn)
42.2=Оэ(Sn)
43.0=Titanium(Ti)
43.1=Титан(Ti)
43.2=оС(Ti)
44.0=Aluminum(Al)
44.1=Алюминий(Al)
44.2=ВБ(Al)
45.0=Diamond()
45.1=Алмаз()
45.2=ЧкКЇ()
46.0=
46.1=
46.2=
47.0=
47.1=
47.2=
48.0=
48.1=
48.2=
49.0=
49.1=
49.2=
50.0=Platform rotation angle for a revolution of motor
50.1=Угол поворота платформы на оборот вала мотора
50.2=µз»ъРэЧЄТ»И¦№¤ЧчМЁЧЄ¶ЇЅЗ¶И
51.0=Rotation angle for single route(DL)
51.1=Угол поворота на 1 оборот(DL)
51.2=µҐТ»РРіМЧЄ¶ЇЅЗ¶И
52.0=Platform rotation speed
52.1=Скорость вращения платформы
52.2=№¤ЧчМЁЧЄ¶ЇЛЩ¶И
53.0=
53.1=
53.2=
54.0=Platform rotation speed
54.1=Скорость вращения платформы
54.2=№¤ЧчМЁЧЄ¶ЇЛЩ¶И
55.0=Moving distance for single route(DL)
55.1=Перемещение на 1 оборот(DL)
55.2=µҐТ»РРіМТЖ¶ЇѕаАл
56.0=Platform moving speed
56.1=Скорость движения платформы
56.2=№¤ЧчМЁТЖ¶ЇЛЩ¶И
57.0=needs to add regenerative resistors
57.1=необходимо  добавить тормозной резистор
57.2=РиНвјУ»ШЙэµзЧи
58.0=Suggest Matches : Total 
58.1=Подходящие привода
58.2=ЅЁТйСЎЕд №І :
59.0= sets
59.1=комплект
59.2= Чй

60.0=
60.1=
60.2=
61.0=Total time for motor constant speed:
61.1=Полное время вращения мотора с постоянной скоростью:
61.2=µз»ъ¶ЁЧЄЛЩК±јдјЖЛгЅб№ы:
62.0=Please check if the input value is acceptable!
62.1=Допустимо ли значение входного параметра?
62.2=ЗлИ·¶ЁКдИлЦµКЗ·сєПАн!
63.0=
63.1=
63.2=
64.0=Exceeds max. speed!
64.1=Достигнута максимальная скорость!
64.2=і¬№эЧоёЯЧЄЛЩ!
65.0=Max. speed
65.1=Максимальная скорость
65.2=ЧоёЯЧЄЛЩ
66.0=
66.1=
66.2=
67.0=The matches in the first stage
67.1=  Предварительный подбор
67.2=   µЪТ»ЅЧ¶ОЙёСЎ·ыєП
68.0=Motor inertia ratio
68.1=Диапазон значений инерции
68.2=µз»ъ№ЯБї±И
69.0=     Total :
69.1=     Общий
69.2=     №І :
70.0=Calculation error!
70.1=Ошибка вычислений
70.2=јЖЛгґнОу!
71.0=1. Lead screw moving distance for a revolution of motor
71.1=1. Перемещение винта на 1 оборот мотора
71.2=1. µз»ъРэЧЄТ»И¦µјВЭ  З°ЅшѕаАл
72.0=2. Calculation of acceleration/deceleration time
72.1=2. Расчёт времени разгона/торможения
72.2=2. јУјхЛЩ¶ИК±јдјЖЛг 
73.0=3. Rotation inertia from load to motor
73.1=3. Инерция вращения от нагрузки к валу мотора
73.2=3. ёєФШ¶ЛПа¶Ф춵з»ъ¶ЛµДЧЄ¶Ї№ЯБїјЖЛг
74.0=4. Converting force and friction to equivalent motor torque
74.1=4. Преобразование силы и трения в эквивалентноую величину момента вала мотора
74.2=4. НвБ¦УлД¦ІББ¦»»ЛгіЙµз»ъ¶ЛµИР§Б¦ѕШ
75.0=5. Check if the max. speed of motor matches the motor
75.1=5. Достигнута ли максимальная скорость
75.2=5. µз»ъЧоёЯЧЄЛЩЕР¶П
76.0=6. Motor selection
76.1=6. Выбор мотора
76.2=6. МфСЎµз»ъ
77.0=7. Max. torque calculation for motor acceleration/deceleration
77.1=7. Расчёт максимального момента при разгоне/торможении мотора
77.2=7. µз»ъјУјхЛЩ¶ИЧоґуЕ¤ѕШјЖЛг
78.0=8. RMS of torque of single route
78.1=8. RMS момента за один оборот
78.2=8. µҐТ»РРіМЕ¤Б¦ѕщ·ЅёщЦµ
79.0=9. Calculation for servo regenerative energy
79.1=9. Расчёт значения энергии регенерации для серводвигателя
79.2=9. ЛЕ·ю»ШЙъДЬБїјЖЛг
80.0=ER (Sum up the negative value among EA, ED and EE and then give the absolute value of the sum)
80.1= ER (Просуммировать отрицательные значения EA, ED и EE показать абсолютное значение суммы)
80.2= ER (ИЎEAЎўEDєНEEµ±ЦРОЄёєµДЦµЦ®єНЈ¬ФЩИЎЖдєНѕш¶ФЦµ) = 
81.0=Rising acceleration
81.1=Положительный фронт разгона
81.2=ЙПЙэјУЛЩ
82.0=Rising deceleration
82.1=Положительный фронт замедления
82.2=ЙПЙэјхЛЩ
83.0=Constant speed for rising
83.1=Постоянная скорость нарастания
83.2=ЙПЙэ¶ЁЛЩ
84.0=Falling acceleration
84.1=Отрицательный фронт разгона
84.2=ПВЅµјУЛЩ
85.0=Falling deceleration
85.1=Отрицательный фронт замедления 
85.2=ПВЅµјхЛЩ
86.0=Constant speed for falling
86.1=Постоянная скорость спада
86.2=ПВЅµ¶ЁЛЩ
87.0=
87.1=
87.2=
88.0=
88.1=
88.2=
89.0=Save Files OK!
89.1=Файл сохранён
89.2=±ЈґжОДјюіЙ№¦!
90.0=Can't replace density value
90.1=Невозможно убрать значение плотности
90.2=ОЮ·ЁМжґъГЬ¶ИЦµ
91.0=Inertia calculation:
91.1=Расчёт инерции
91.2=№ЯБїјЖЛг:
92.0=Input Error!
92.1=Ошибка ввода!
92.2=КдИлґнОу
93.0=Please check again! 
93.1=Проверить снова!
93.2=ЗлФЩИ·ИП!
94.0=Click to calculate
94.1=Нажать для вычисления
94.2=µгТ»ПВ,јЖЛг
95.0=Calculate Process
95.1=­Процесс вычисления
95.2=јЖЛг№эіМ
96.0=Calculate the result parameters
96.1=Расчёт результирующих параметров
96.2=јЖЛгЅб№ыІОКэ
97.0=Suggest Matches
97.1=Выбранные привода
97.2=ЅЁТйСЎЕд
98.0=User Inpute Parameters
98.1=Пользовательские входные параметры
98.2=К№УГХЯКдИлІОКэ
99.0=Detail Matche Content
99.1=
99.2=СЎЕдПкПёДЪИЭ

100.0=Screw moving distance for a revolution of motor
100.1=Перемещение винта на оборот мотора
100.2=µз»ъРэЧЄТ»И¦ВЭ  З°ЅшѕаАл
101.0=accuracy
101.1=Точность
101.2=ѕ«¶И
102.0=JR deceleration ratio
102.1=JR Редукция
102.2=JR јхЛЩ±И
103.0=Deceleration ratio for deceleration machine
103.1=Диапазон трможения для тормозного устройства
103.2=јхЛЩ»ъјхЛЩ±И
104.0=Platform moving speed
104.1=Скорость движения платформы
104.2=№¤ЧчМЁТЖ¶ЇЛЩ¶И
105.0=Moving distance for single route(DL)
105.1=Перемещение на один оборот (DL))
105.2=µҐТ»РРіМТЖ¶ЇѕаАл
106.0=Motor speed
106.1=Скорость мотора
106.2=µз»ъЧЄЛЩ
107.0=Force
107.1=Сила
107.2=НвБ¦
108.0=Opposite-acting force of roller when extruding the workpiece
108.1=Сила реакции барабана при выдавливании
108.2=№цВЦј·С№№¤јюФміЙµД·ґБ¦
109.0=specific gravity
109.1=Удельный вес
109.2=
110.0=Roller rising angle at gears 
110.1=¶З°КєЭєuЅь¤W¤Й¤§Ё¤«Ч
110.2=
111.0=Friction coefficient of rail guides
111.1=Коэффициент трения для направляющих
111.2=
112.0=Transmission efficiency from motor to lead screw
112.1=КПД передачи мотор-ходовой винт
112.2=УЙµз»ъЦБµјВЭ  µДґ«¶ЇР§ВК
113.0=Efficiency of regenerative energy
113.1=Коэффициент преобразования энергии
113.2=»ШЙъДЬБїР§ВК
114.0=Motor acceleration time
114.1=Время разгона мотора
114.2=µз»ъјУЛЩК±јд
115.0=Motor constant-speed time
115.1=Время работы мотора с постоянной скоростью
115.2=µз»ъ¶ЁЧЄЛЩК±јд
116.0=Motor deceleration time
116.1=Время торможения мотора
116.2=µз»ъјхЛЩК±јд
117.0=Settling time
117.1=Время установки
117.2=Хы¶ЁК±јд
118.0=Time for positioning
118.1=Время позиционирования
118.2=¶ЁО»ЛщРиК±јд
119.0=Stop time
119.1=Время останова
119.2=НЈЦ№К±јд
120.0=Time for single route(DL)
120.1=Время одного оборота
120.2=µҐТ»РРіМЛщРиК±јд
121.0=Load weight
121.1=Вес нагрузки
121.2=ёєФШЦШБї
122.0=Moving platform weight
122.1=Вес подвижной платформы
122.2=ТЖ¶Ї№¤ЧчМЁЦШБї
123.0=Car weight
123.1=Вес автомобиля
123.2=іµЧУЦШБї
124.0=Wheel weight
124.1=Вес колеса
124.2=ВЦЧУЦШБї
125.0=Aluminum strip weight
125.1=Вес алюминиевой ленты
125.2=ВБґшЦШБї
126.0=Pitch of lead screw
126.1=Шаг резьбы ходового винта
126.2=µјВЭ  ЅЪѕа
127.0=Length of supported shaft
127.1=Длина вала
127.2=Ц§іЕЦбі¤¶И
128.0=Rack length
128.1=
128.2=іЭМхі¤¶И
129.0=Length of lead screw
129.1=Длина ходового винта
130.0=Outer diameter of lead screw
130.1=Внешний диаметр ходового винта
130.2=µјВЭ  Нвѕ¶
131.0=Rack diameter
131.1=
131.2=іЭМхЦ±ѕ¶
132.0=Internal diameter of wheel
132.1=Внутренний диаметр колеса
132.2=ВЦЧУДЪѕ¶
133.0=Distance between friction point and center
133.1=Расстояние от точки трения до центра
133.2=Д¦ІБµгЦБЦРРДѕаАл
134.0=Diameter of round table
134.1=Диаметр вращающегося стола
134.2=ФІЧАЦ±ѕ¶
135.0=Outer diameter of wheel
135.1=
135.2=ВЦЧУНвѕ¶
136.0=Shaft diameter
136.1=Диаметр вала
136.2=Цбѕ¶
137.0=Roller diameter
137.1=Диаметрт барабана
137.2=№цНІЦ±ѕ¶
138.0=Bearing diameter
138.1=Диаметр подшипника
138.2=ЦбіРЦ±ѕ¶
139.0=Distance from load to center
139.1=Расстояние от нагрузки до центра­
139.2=ёєФШЖ«РДѕаАл
140.0=Motor inertia
140.1=Инерционность  мотора
140.2=µз»ъ№ЯБї
141.0=Equivalent motor inertia when moving the mounting tool
141.1=Эквивалентная инерционность  мотора при движении инструмента
141.2=№¤ЧчМЁТЖ¶ЇµИЧ춵з»ъ№ЯБї
142.0=Roller inertia
142.1=Инерция  барабана
142.2=№цВЦ№ЯБї
143.0=Inertia of lead screw
143.1=Инерция ходового винта
143.2=µјВЭ  №ЯБї
144.0=Total inertia of load end
144.1=Полная инерция в конце нагрузки
144.2=ёєФШ¶ЛЧЬ№ЯБї
145.0=Inertia of deceleration machine
145.1=Инерция тормозного устройства
145.2=јхЛЩ»ъ№ЯБї
146.0=Coupling inertia
146.1=Момент инерционных сил
146.2=БЄЦбЅУЖч№ЯБї
147.0=Inertia of coupling joint
147.1=Инерция муфты
147.2=БЄЦбЖчПОЅУЦб№ЯБї
148.0=Inertia of supported rod
148.1=Инерция поддерживаемого вала
148.2=Ц§іЕ  №ЯБї
149.0=Wheel inertia
149.1=Инерция колеса
149.2=ВЦЧУ№ЯБї
150.0=Gear inertia
150.1=Инерция шестерни
150.2=іЭВЦ№ЯБї
151.0=Inertia of round table
151.1=Инерция поворотного стола
151.2=ФІЧА№ЯБї
152.0=Inertia from load to center
152.1=Инерция от нагрузкии до центра
152.2=ёєФШЖ«РД№ЯБї
153.0=Inertia for load to shaft center
153.1=Инерция от нагрузкии до центра вала
153.2=ёєФШ¶ФЦбРД№ЯБї
154.0=Torque needed for motor to drive roller
154.1=Стартовый момент мотора для вращения барабана
154.2=µз»ъФЛЧЄ№цВЦЛщРиЕ¤ѕШ
155.0=Equivalent motor torque of friction and force 
155.1=Эквивалентный момент трения мотора 
155.2=Д¦ІББ¦УлНвБ¦µИЧ춵з»ъБ¦ѕШ
156.0=Equivalent torque for friction
156.1=Эквивалентный момент трения
156.2=Д¦ІББ¦µИР§Б¦ѕШ
157.0=Equivalent torque for gravity
157.1=­Эквивалентный момент силы тяжести
157.2=ЦШБ¦µИР§Б¦ѕШ
158.0=Rising torque
158.1=Фронт изменения момента
158.2=ЙПЙэЛщРиБ¦ѕШ
159.0=Falling torque
159.1=Спад изменения момента
159.2=ПВЅµЛщРиБ¦ѕШ
160.0=Wheel numbers
160.1=Число колёс
160.2=ВЦЧУКэБї
161.0=Roller numbers
161.1=Число барабанов
161.2=№цНІКэБї
162.0=
162.1=
162.2=
163.0=
163.1=
163.2=
164.0=
164.1=
164.2=
165.0=
165.1=
165.2=
166.0=
166.1=
166.2=
167.0=
167.1=
167.2=
168.0=
168.1=
168.2=
169.0=
169.1=
169.2=
 

 
[MSizing_Inertia_F]

0.0=
0.1=
0.2=
1.0=
1.1=
1.2=
2.0=
2.1=
2.2=
3.0=
3.1=
3.2=
4.0=
4.1=
4.2=
5.0=
5.1=
5.2=
6.0=
6.1=
6.2=
7.0=
7.1=
7.2=
8.0=
8.1=
8.2=
9.0=
9.1=
9.2=

10.0=
10.1=
10.2=
11.0=Inertia for transmission gear
11.1=Инерция шестерёнчатой передачи
11.2=ґ«¶ЇіЭВЦ№ЯБї
12.0=Inertia for load gear
12.1=Инерция  привода нагрузки
12.2=ёєФШіЭВЦ№ЯБї
13.0=Total inertia after converting to motor end
13.1=Полная инерция, приведённая к валу мотора
13.2=»»ЛгЦБµз»ъ¶ЛЧЬ№ЯБї
14.0=Parameter value
14.1=Знгачение параметра
14.2=ІОКэЦµ
15.0=Unit
15.1=Единицы
15.2=µҐО»
16.0=Descriptions
16.1=Описание
16.2=ЛµГч
17.0=Can't
17.1=Нет
17.2=І»їЙТФ
18.0=
18.1=
18.2=
19.0=
19.1=
19.2=


21.0=Inertia
21.1=Инерция
21.2=№ЯБї
22.0=Weight
22.1=Вес
22.2=ЦШБї
23.0=Length
23.1=Длина
23.2=і¤¶И
24.0=Specific gravity
24.1= Удельный вес
24.2=±ИЦШ
25.0=Outer diameter
25.1=Внешний диаметр
25.2=Нвѕ¶
26.0=Inner diameter
26.1=Внутренний диаметр
26.2=ДЪѕ¶
27.0=Gear diameter at transmission end
27.1=Диаметр выходной1 шестерни
27.2=ґ«¶Ї¶ЛіЭВЦЦ±ѕ¶
28.0=Diameter of load gear
28.1=
28.2=ёєФШіЭВЦЦ±ѕ¶
29.0=Gear numbers at transmission end
29.1=Число шестерён
29.2=ґ«¶Ї¶ЛіЭВЦіЭКэ
30.0=Gear numbers at transmission end
30.1=Число шестерён
30.2=ґ«¶Ї¶ЛіЭВЦіЭКэ
31.0=Wheel width
31.1=Ширина колеса
31.2=ВЦїн
32.0=Weight of driving wheel
32.1=Вес приводного колеса
32.2=ґ«¶ЇВЦЦШ
33.0=Weight of load wheel
33.1=Вес колеса
33.2=ёєФШВЦЦШ
34.0=Inertia of transmission end
34.1=Инерция передачи
34.2=ґ«¶Ї¶Л№ЯБї
35.0=Inertia of load wheel
35.1=Инерция колеса
35.2=ёєФШВЦ№ЯБї
36.0=
36.1=
36.2=
37.0=
37.1=
37.2=
38.0=
38.1=
38.2=
39.0=
39.1=
39.2=